You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| やり込み | 1 | 5.56 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 層序 | 1 | 7.59 |
| 一言でいえば | 1 | 5.34 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 金運 | 1 | 5.73 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 自然薯 | 1 | 5.65 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 断る | 1 | 3.15 |
Showing 1001 - 1100 of 1,297 words