You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リアル | 3 | 3.72 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| この | 3 | 1.58 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 浮かれる | 3 | 4.03 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| 勇気 | 3 | 3.56 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 憧れ | 3 | 3.62 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| スマ | 3 | 5.52 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| ブラ | 3 | 4.11 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| アプローチ | 3 | 4.31 |
| なり | 3 | 2.48 |
| え | 3 | 2.39 |
| それから | 3 | 2.79 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| はっ | 4 | 2.79 |
| そう言う | 4 | 2.36 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| 視線 | 4 | 2.32 |
| ねぇ | 4 | 2.61 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| ホテル | 4 | 3.86 |
| ものを | 4 | 2.71 |
| 駄目 | 4 | 2.86 |
| ポケモン | 4 | 4.85 |
| 差し出す | 4 | 3.14 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| とする | 4 | 2.60 |
| 青木 | 4 | 4.87 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| 見つめる | 4 | 2.75 |
| マスター | 4 | 3.10 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| 一つ | 4 | 2.53 |
| 置く | 4 | 2.56 |
| よりも | 4 | 2.48 |
| あ | 4 | 2.22 |
| では | 4 | 1.75 |
| として | 4 | 1.89 |
| だって | 4 | 2.30 |
| お | 4 | 2.11 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 初めて | 4 | 2.64 |
| 怒る | 4 | 2.88 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 見開く | 4 | 3.32 |
| テーブル | 4 | 3.02 |
| こう言う | 4 | 2.87 |
| 会話 | 4 | 2.82 |
| 穏やか | 4 | 3.23 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| 初恋 | 4 | 4.27 |
| フォーク | 4 | 3.95 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 真っ赤 | 4 | 3.24 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| 嘴 | 4 | 2.99 |
| 疑う | 4 | 3.25 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| んです | 5 | 2.32 |
| レベル | 5 | 2.66 |
| やる | 5 | 2.13 |
| うん | 5 | 2.39 |
| ちゃん | 5 | 2.24 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| 勲 | 5 | 2.66 |
| 慌てる | 5 | 2.84 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 笑み | 5 | 2.60 |
| 感じる | 5 | 2.58 |
| 酒 | 5 | 2.96 |
Showing 1101 - 1200 of 1,297 words