You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 層序 | 1 | 7.59 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 成り変わる | 1 | 5.91 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 焼肉店 | 1 | 6.17 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
Showing 1201 - 1297 of 1,297 words