You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| シナモンスティック | 1 | 6.94 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 猪口 | 1 | 5.08 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| だが | 1 | 1.83 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 焼肉店 | 1 | 6.17 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
Showing 101 - 200 of 1,297 words