You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 猪口 | 1 | 5.08 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 掘りごたつ | 1 | 6.01 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 叔母 | 1 | 4.22 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| それが | 1 | 2.31 |
| にべもない | 1 | 5.32 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
Showing 101 - 200 of 1,297 words