You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人間 | 1 | 2.21 |
| マスカラ | 1 | 5.91 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| バージ | 1 | 4.74 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ホットワイン | 1 | 5.69 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| にべもない | 1 | 5.32 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 金運 | 1 | 5.73 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| である | 1 | 1.76 |
| 外す | 1 | 3.17 |
Showing 201 - 300 of 1,297 words