You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 金運 | 1 | 5.73 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 猪口 | 1 | 5.08 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 層序 | 1 | 7.59 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| うーん | 1 | 3.12 |
Showing 201 - 300 of 1,297 words