You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 自然薯 | 1 | 5.65 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 格ゲー | 1 | 5.35 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| かも | 1 | 2.76 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| だが | 1 | 1.83 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 襖 | 1 | 4.56 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| やけっぱち | 1 | 5.39 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| バージ | 1 | 4.74 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
Showing 201 - 300 of 1,297 words