You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お猪口 | 3 | 5.46 |
| ブラ | 3 | 4.11 |
| られる | 3 | 1.68 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| アプローチ | 3 | 4.31 |
| 如何にも | 3 | 3.22 |
| メンバー | 3 | 3.05 |
| せ | 3 | 2.05 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| オンゲ | 3 | 6.51 |
| 憧れ | 3 | 3.62 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| にも | 3 | 2.03 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 受け取る | 3 | 3.03 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| メール | 3 | 3.78 |
| リアル | 3 | 3.72 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 背広 | 3 | 5.24 |
| よね | 3 | 2.43 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| セクハラ | 3 | 4.28 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 最初 | 3 | 2.54 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| さ | 3 | 1.59 |
| スマ | 3 | 5.52 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| オンライン | 2 | 4.76 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 職場 | 2 | 4.10 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 名刺 | 2 | 4.67 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 低層 | 2 | 4.03 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 見合い | 2 | 4.37 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 刺す | 2 | 3.50 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
Showing 201 - 300 of 1,297 words