You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃ | 3 | 2.24 |
| お猪口 | 3 | 5.46 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| 憧れ | 3 | 3.62 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| 背広 | 3 | 5.24 |
| 如何にも | 3 | 3.22 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| まま | 3 | 2.40 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| それは | 3 | 1.95 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| られる | 3 | 1.68 |
| メンバー | 3 | 3.05 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| アプローチ | 3 | 4.31 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| オンゲ | 3 | 6.51 |
| それから | 3 | 2.79 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| え | 3 | 2.39 |
| リアル | 3 | 3.72 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 勇気 | 3 | 3.56 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| ブラ | 3 | 4.11 |
| メール | 3 | 3.78 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 謝る | 3 | 3.20 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| この | 3 | 1.58 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| た | 3 | 2.12 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 浅い | 3 | 3.66 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| もん | 3 | 2.71 |
| さ | 3 | 1.59 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 対戦 | 2 | 3.82 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 急病 | 2 | 5.45 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| 低層 | 2 | 4.03 |
| より | 2 | 2.31 |
| リア充 | 2 | 4.39 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| よう | 2 | 2.31 |
| また | 2 | 2.19 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 見合い | 2 | 4.37 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 職場 | 2 | 4.10 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| これ | 2 | 2.15 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
Showing 201 - 300 of 1,297 words