You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| あっこ | 1 | 5.45 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 猪口 | 1 | 5.08 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 一言でいえば | 1 | 5.34 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| ホットワイン | 1 | 5.69 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 股を開く | 1 | 5.92 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 層序 | 1 | 7.59 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 透り | 1 | 3.70 |
Showing 301 - 400 of 1,297 words