You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 縁どる | 1 | 5.54 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| ペーペー | 1 | 5.70 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| やり込み | 1 | 5.56 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 猪口 | 1 | 5.08 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| シナモンスティック | 1 | 6.94 |
| 語る | 1 | 3.02 |
Showing 401 - 500 of 1,297 words