You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 蘇芳 | 2 | 4.81 |
| プレイヤー | 2 | 3.10 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 冷静 | 2 | 3.16 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 名刺 | 2 | 4.67 |
| 見合い | 2 | 4.37 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 世代 | 2 | 4.01 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| また | 2 | 2.19 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 覗き | 2 | 3.50 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ビール腹 | 1 | 6.42 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 食み | 1 | 5.21 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
Showing 401 - 500 of 1,297 words