You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刺す | 2 | 3.50 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| プレイヤー | 2 | 3.10 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 共通点 | 2 | 4.37 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 正邪 | 2 | 4.28 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 携帯 | 2 | 3.79 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| オンライン | 2 | 4.76 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 名刺 | 2 | 4.67 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 急病 | 2 | 5.45 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| リア充 | 2 | 4.39 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| にべもない | 1 | 5.32 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
Showing 401 - 500 of 1,297 words