You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| しどけない | 1 | 5.70 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| あっこ | 1 | 5.45 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 務める | 1 | 3.82 |
Showing 501 - 600 of 1,297 words