You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| お愛想 | 1 | 5.90 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 掘りごたつ | 1 | 6.01 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 焼肉 | 1 | 4.60 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 他所の人 | 1 | 6.20 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 一言でいえば | 1 | 5.34 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
Showing 501 - 600 of 1,297 words