You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 焼肉店 | 1 | 6.17 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| かも | 1 | 2.76 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 手の平返し | 1 | 5.86 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 叔母 | 1 | 4.22 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 一言でいえば | 1 | 5.34 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
Showing 501 - 600 of 1,297 words