You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 代打 | 1 | 5.53 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 月下氷人 | 1 | 7.05 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ま | 1 | 2.85 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
Showing 501 - 600 of 1,297 words