You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がし | 1 | 3.14 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ホットワイン | 1 | 5.69 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 手の平返し | 1 | 5.86 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| にべもない | 1 | 5.32 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 他所の人 | 1 | 6.20 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| ー | 1 | 2.29 |
| うーん | 1 | 3.12 |
Showing 601 - 700 of 1,297 words