You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 製菓 | 1 | 5.39 |
| ビール腹 | 1 | 6.42 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 焼肉 | 1 | 4.60 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 成り変わる | 1 | 5.91 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 狩場 | 1 | 4.29 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| お愛想 | 1 | 5.90 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
Showing 601 - 700 of 1,297 words