You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 層序 | 1 | 7.59 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 縁どる | 1 | 5.54 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| どう | 1 | 2.34 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 格ゲー | 1 | 5.35 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| しどけない | 1 | 5.70 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
Showing 601 - 700 of 1,297 words