You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 一言でいえば | 1 | 5.34 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| とも | 1 | 2.37 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 金運 | 1 | 5.73 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| がち | 1 | 3.87 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 透り | 1 | 3.70 |
Showing 601 - 700 of 1,297 words