You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無い | 1 | 2.25 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 月下氷人 | 1 | 7.05 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 手の平返し | 1 | 5.86 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 代打 | 1 | 5.53 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
Showing 601 - 700 of 1,297 words