You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 努める | 1 | 4.24 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 製菓 | 1 | 5.39 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| やけっぱち | 1 | 5.39 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| とく | 1 | 3.39 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| セール | 1 | 5.15 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 他所の人 | 1 | 6.20 |
| お愛想 | 1 | 5.90 |
Showing 601 - 700 of 1,297 words