You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 他所の人 | 1 | 6.20 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 焼肉 | 1 | 4.60 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| しどけない | 1 | 5.70 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 月下氷人 | 1 | 7.05 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| かも | 1 | 2.76 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 成り変わる | 1 | 5.91 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 股を開く | 1 | 5.92 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| にべもない | 1 | 5.32 |
| 縁どる | 1 | 5.54 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 製菓 | 1 | 5.39 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
Showing 701 - 800 of 1,297 words