You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友人 | 1 | 3.09 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| たり | 1 | 2.26 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 猪口 | 1 | 5.08 |
| バージ | 1 | 4.74 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 製菓 | 1 | 5.39 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 手の平返し | 1 | 5.86 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ビール腹 | 1 | 6.42 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| にべもない | 1 | 5.32 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 狩場 | 1 | 4.29 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
Showing 701 - 800 of 1,297 words