You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 狩場 | 1 | 4.29 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 月下氷人 | 1 | 7.05 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 金運 | 1 | 5.73 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| わ | 1 | 2.11 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| シナモンスティック | 1 | 6.94 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
Showing 701 - 800 of 1,297 words