You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 自然薯 | 1 | 5.65 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 叔母 | 1 | 4.22 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 金運 | 1 | 5.73 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| つい | 1 | 3.19 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| お愛想 | 1 | 5.90 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| バージ | 1 | 4.74 |
| 一言でいえば | 1 | 5.34 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
Showing 701 - 800 of 1,297 words