You must be the person of my first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An MMO I played 10 years ago. That's where I fell in love for the first time. That love was supposed to end when my partner suddenly retired from the game. It was supposed to end, and yet――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 3,993
Sentences 464
Characters 7,798
Unique Words 1,297
1-Occurrence Words 847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深 | 1 | 3.89 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| マスカラ | 1 | 5.91 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 狩場 | 1 | 4.29 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| パンピー | 1 | 5.91 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 他所の人 | 1 | 6.20 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 股を開く | 1 | 5.92 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| ビール腹 | 1 | 6.42 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 焼肉 | 1 | 4.60 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 一言でいえば | 1 | 5.34 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
Showing 701 - 800 of 1,297 words