From Mars with Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島猫。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a piece written for participation in the "Alien Project" hosted by Shiina Kokomi (Project period: May 5 - May 31, 2024). A story about fishing at the sea and catching an octopus.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 618
Sentences 53
Characters 1,189
Unique Words 316
1-Occurrence Words 240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 255
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 11.7
Word List (316 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きっと | 1 | 2.65 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| え | 1 | 2.39 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ブスブス | 1 | 5.69 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 電動 | 1 | 5.25 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| である | 1 | 1.76 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 家政婦 | 1 | 4.67 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| かき氷 | 1 | 4.76 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| には | 1 | 1.57 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 魚拓 | 1 | 5.76 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 長座 | 1 | 6.45 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 多幸 | 1 | 5.55 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 唾を吐く | 1 | 5.48 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 釣果 | 1 | 5.16 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 前屈 | 1 | 5.80 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
Showing 1 - 100 of 316 words