From Mars with Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島猫。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a piece written for participation in the "Alien Project" hosted by Shiina Kokomi (Project period: May 5 - May 31, 2024). A story about fishing at the sea and catching an octopus.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 618
Sentences 53
Characters 1,189
Unique Words 316
1-Occurrence Words 240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 255
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 11.7
Word List (316 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 電動 | 1 | 5.25 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| ほにゃらら | 1 | 6.37 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| にして | 1 | 2.30 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 再放送 | 1 | 5.73 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| かき氷 | 1 | 4.76 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 半紙 | 1 | 5.94 |
| である | 1 | 1.76 |
| 茶封筒 | 1 | 5.65 |
| より | 1 | 2.31 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 前屈 | 1 | 5.80 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| また | 1 | 2.19 |
| ブレーカーが落ちる | 1 | 6.61 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| どの | 1 | 3.16 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| え | 1 | 2.39 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
Showing 101 - 200 of 316 words