From Mars with Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島猫。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a piece written for participation in the "Alien Project" hosted by Shiina Kokomi (Project period: May 5 - May 31, 2024). A story about fishing at the sea and catching an octopus.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 618
Sentences 53
Characters 1,189
Unique Words 316
1-Occurrence Words 240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 255
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 11.7
Word List (316 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光る | 1 | 3.26 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 落花生 | 1 | 5.54 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| コンセント | 1 | 5.38 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| である | 1 | 1.76 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 釣果 | 1 | 5.16 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 大潮 | 2 | 6.24 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 判断 | 2 | 2.74 |
| 刺し | 2 | 3.79 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| って | 2 | 1.78 |
| して | 2 | 1.31 |
| ホームシック | 2 | 5.23 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 履歴書 | 2 | 4.98 |
| 一枚 | 2 | 3.36 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| ざっくり | 2 | 4.34 |
| 団子 | 2 | 4.29 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 蛸足配線 | 2 | 6.99 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 曰く | 2 | 3.58 |
| こんがらがる | 2 | 5.05 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 使用 | 2 | 3.03 |
| 地球人 | 2 | 4.31 |
| 吸盤 | 2 | 5.35 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 蛸 | 2 | 4.84 |
| な | 2 | 1.04 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 満月 | 2 | 4.30 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 挿す | 3 | 4.68 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| し | 3 | 1.60 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| なる | 3 | 1.37 |
| です | 3 | 1.71 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| から | 3 | 1.17 |
| 海 | 4 | 2.90 |
| では | 4 | 1.75 |
| 火星 | 4 | 4.64 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 吐く | 4 | 2.90 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| 墨 | 5 | 4.13 |
Showing 201 - 300 of 316 words