The knight freed from enchantment is having a tough time today as well. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＠豆狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: This is a story about a man after the spell of fascination is broken. It is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,370
Sentences 105
Characters 2,499
Unique Words 497
1-Occurrence Words 342
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 13.0
Word List (497 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 84 | 0.28 |
| を | 61 | 0.41 |
| は | 58 | 0.48 |
| が | 44 | 0.48 |
| て | 43 | 0.56 |
| に | 32 | 0.54 |
| 騎士 | 26 | 2.31 |
| と | 25 | 0.77 |
| で | 23 | 0.86 |
| れる | 22 | 1.22 |
| 板 | 20 | 1.29 |
| いる | 19 | 1.00 |
| だ | 16 | 1.16 |
| 魅了 | 16 | 3.49 |
| 王子 | 15 | 2.76 |
| 婚約者 | 14 | 3.09 |
| 令嬢 | 14 | 3.06 |
| して | 13 | 1.31 |
| 伯爵 | 12 | 2.86 |
| 第二 | 12 | 3.20 |
| こと | 11 | 1.30 |
| へ | 10 | 1.95 |
| も | 10 | 1.04 |
| する | 10 | 1.24 |
| 彼女 | 9 | 1.98 |
| さ | 9 | 1.59 |
| 彼 | 9 | 2.13 |
| な | 9 | 1.04 |
| 少女 | 9 | 2.57 |
| 家 | 8 | 2.15 |
| である | 8 | 1.76 |
| 達 | 7 | 1.88 |
| 情欲 | 7 | 4.96 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| 獣 | 7 | 2.86 |
| 精霊 | 6 | 2.62 |
| 殿下 | 6 | 2.73 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| 女 | 6 | 2.48 |
| から | 5 | 1.17 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 学園 | 5 | 2.98 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| なる | 5 | 1.37 |
| られる | 5 | 1.68 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 力 | 5 | 2.15 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 生徒会 | 4 | 3.58 |
| 室 | 4 | 3.39 |
| にも | 4 | 2.03 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| では | 4 | 1.75 |
| 下半身 | 4 | 3.91 |
| 侯爵 | 4 | 3.04 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| お | 3 | 2.11 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| です | 3 | 1.71 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 虜 | 3 | 4.46 |
| 祖父 | 3 | 3.41 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| として | 3 | 1.89 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| とは言え | 3 | 2.60 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 守護 | 3 | 3.40 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| には | 3 | 1.57 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| 魔術師 | 2 | 3.09 |
| 烏 | 2 | 4.66 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| 魔術 | 2 | 2.65 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| 侍従 | 2 | 4.14 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| ああ | 2 | 2.23 |
Showing 1 - 100 of 497 words