The knight freed from enchantment is having a tough time today as well. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＠豆狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: This is a story about a man after the spell of fascination is broken. It is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,370
Sentences 105
Characters 2,499
Unique Words 497
1-Occurrence Words 342
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 13.0
Word List (497 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔術 | 2 | 2.65 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| 疎む | 2 | 4.44 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| 盾 | 2 | 2.83 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 術者 | 2 | 3.79 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| 当主 | 2 | 3.36 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 桑 | 2 | 4.28 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 魔術師 | 2 | 3.09 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 先代 | 2 | 3.66 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 烏 | 2 | 4.66 |
| 侍従 | 2 | 4.14 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| この | 1 | 1.58 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 特待生 | 1 | 4.50 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
Showing 101 - 200 of 497 words