The knight freed from enchantment is having a tough time today as well. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＠豆狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: This is a story about a man after the spell of fascination is broken. It is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,370
Sentences 105
Characters 2,499
Unique Words 497
1-Occurrence Words 342
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 13.0
Word List (497 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通り | 1 | 2.74 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| ば | 1 | 1.60 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ぶ厚い | 1 | 5.30 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| その | 1 | 1.44 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| について | 1 | 2.42 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| すい | 1 | 3.66 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| って | 1 | 1.78 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
Showing 201 - 300 of 497 words