The knight freed from enchantment is having a tough time today as well. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＠豆狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: This is a story about a man after the spell of fascination is broken. It is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,370
Sentences 105
Characters 2,499
Unique Words 497
1-Occurrence Words 342
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 13.0
Word List (497 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
Showing 201 - 300 of 497 words