The knight freed from enchantment is having a tough time today as well. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＠豆狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: This is a story about a man after the spell of fascination is broken. It is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,370
Sentences 105
Characters 2,499
Unique Words 497
1-Occurrence Words 342
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 13.0
Word List (497 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すい | 1 | 3.66 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 痛痒 | 1 | 4.97 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| か | 1 | 1.46 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| について | 1 | 2.42 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 体を交わす | 1 | 7.11 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
Showing 401 - 497 of 497 words