I was called by my fiancée, who was concerned about an unsophisticated transfer student getting too close to the prince, so I spoke to her about true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, as the fiancée, guided the potato girl back to the righteous path when she was on the verge of entering the "interesting girl route" by slapping the prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,957
Sentences 208
Characters 3,850
Unique Words 786
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お香 | 1 | 3.15 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 晒し首 | 1 | 5.66 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 一 | 1 | 2.47 |
Showing 1 - 100 of 786 words