I was called by my fiancée, who was concerned about an unsophisticated transfer student getting too close to the prince, so I spoke to her about true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, as the fiancée, guided the potato girl back to the righteous path when she was on the verge of entering the "interesting girl route" by slapping the prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,957
Sentences 208
Characters 3,850
Unique Words 786
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| てる | 1 | 1.65 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 背中で語る | 1 | 5.98 |
| 土臭い | 1 | 5.52 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
Showing 1 - 100 of 786 words