I was called by my fiancée, who was concerned about an unsophisticated transfer student getting too close to the prince, so I spoke to her about true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, as the fiancée, guided the potato girl back to the righteous path when she was on the verge of entering the "interesting girl route" by slapping the prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,957
Sentences 208
Characters 3,850
Unique Words 786
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 恨みっこ無し | 1 | 6.17 |
| として | 1 | 1.89 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 一つ身 | 1 | 5.99 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 身を捧げる | 1 | 5.40 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 角 | 1 | 3.15 |
Showing 1 - 100 of 786 words