I was called by my fiancée, who was concerned about an unsophisticated transfer student getting too close to the prince, so I spoke to her about true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, as the fiancée, guided the potato girl back to the righteous path when she was on the verge of entering the "interesting girl route" by slapping the prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,957
Sentences 208
Characters 3,850
Unique Words 786
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここに | 1 | 2.60 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 率直に言って | 1 | 5.39 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| のに | 1 | 2.21 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 一つ身 | 1 | 5.99 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 血判 | 1 | 5.36 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 恨みっこ無し | 1 | 6.17 |
| 一 | 1 | 2.47 |
Showing 101 - 200 of 786 words