I was called by my fiancée, who was concerned about an unsophisticated transfer student getting too close to the prince, so I spoke to her about true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, as the fiancée, guided the potato girl back to the righteous path when she was on the verge of entering the "interesting girl route" by slapping the prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,957
Sentences 208
Characters 3,850
Unique Words 786
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 一つ身 | 1 | 5.99 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 格落ち | 1 | 5.79 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 程 | 1 | 2.89 |
Showing 101 - 200 of 786 words