I was called by my fiancée, who was concerned about an unsophisticated transfer student getting too close to the prince, so I spoke to her about true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, as the fiancée, guided the potato girl back to the righteous path when she was on the verge of entering the "interesting girl route" by slapping the prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,957
Sentences 208
Characters 3,850
Unique Words 786
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あら | 2 | 3.12 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 下手 | 2 | 3.26 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| ても | 2 | 1.96 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 望遠鏡 | 2 | 4.38 |
| 突き合わせ | 2 | 4.65 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| し | 2 | 1.60 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 件 | 2 | 2.96 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 素晴らしさ | 2 | 4.49 |
| た | 2 | 2.12 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 辞さない | 2 | 4.92 |
| 纏める | 2 | 4.12 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 晒し首 | 1 | 5.66 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| もし | 1 | 2.64 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| カプ | 1 | 5.63 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 大演説 | 1 | 6.27 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
Showing 201 - 300 of 786 words