I was called by my fiancée, who was concerned about an unsophisticated transfer student getting too close to the prince, so I spoke to her about true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, as the fiancée, guided the potato girl back to the righteous path when she was on the verge of entering the "interesting girl route" by slapping the prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,957
Sentences 208
Characters 3,850
Unique Words 786
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| 各所 | 2 | 4.02 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 件 | 2 | 2.96 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| だから | 2 | 1.99 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 王道 | 2 | 4.45 |
| である | 2 | 1.76 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 至高 | 2 | 4.33 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 挟まる | 2 | 4.60 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| どうにか | 2 | 3.21 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| そ | 1 | 2.90 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| んです | 1 | 2.32 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| や | 1 | 1.75 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
Showing 201 - 300 of 786 words