I was called by my fiancée, who was concerned about an unsophisticated transfer student getting too close to the prince, so I spoke to her about true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, as the fiancée, guided the potato girl back to the righteous path when she was on the verge of entering the "interesting girl route" by slapping the prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,957
Sentences 208
Characters 3,850
Unique Words 786
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| 各所 | 2 | 4.02 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| ええと | 2 | 3.61 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 挟まる | 2 | 4.60 |
| これ | 2 | 2.15 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| ビンタ | 2 | 4.74 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 素晴らしさ | 2 | 4.49 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| 王道 | 2 | 4.45 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 最大 | 2 | 3.23 |
| 纏める | 2 | 4.12 |
| 心残り | 2 | 4.59 |
| その通り | 2 | 3.27 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 己が | 2 | 3.86 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 身を捧げる | 1 | 5.40 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| に関し | 1 | 5.28 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| のか | 1 | 1.74 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
Showing 201 - 300 of 786 words