I was called by my fiancée, who was concerned about an unsophisticated transfer student getting too close to the prince, so I spoke to her about true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, as the fiancée, guided the potato girl back to the righteous path when she was on the verge of entering the "interesting girl route" by slapping the prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,957
Sentences 208
Characters 3,850
Unique Words 786
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| によって | 1 | 2.54 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| つい | 1 | 3.19 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 格落ち | 1 | 5.79 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 背中で語る | 1 | 5.98 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
Showing 301 - 400 of 786 words