I was called by my fiancée, who was concerned about an unsophisticated transfer student getting too close to the prince, so I spoke to her about true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, as the fiancée, guided the potato girl back to the righteous path when she was on the verge of entering the "interesting girl route" by slapping the prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,957
Sentences 208
Characters 3,850
Unique Words 786
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 首を刎ねる | 1 | 5.05 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 率直に言って | 1 | 5.39 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 身を捧げる | 1 | 5.40 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| まま | 1 | 2.40 |
| より | 1 | 2.31 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 晒し首 | 1 | 5.66 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| これは | 1 | 2.28 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
Showing 301 - 400 of 786 words