I was called by my fiancée, who was concerned about an unsophisticated transfer student getting too close to the prince, so I spoke to her about true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, as the fiancée, guided the potato girl back to the righteous path when she was on the verge of entering the "interesting girl route" by slapping the prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,957
Sentences 208
Characters 3,850
Unique Words 786
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 斬り捨て | 1 | 4.73 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| やや | 1 | 3.25 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 率直に言って | 1 | 5.39 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| カプ | 1 | 5.63 |
| 血判 | 1 | 5.36 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
Showing 301 - 400 of 786 words