I was called by my fiancée, who was concerned about an unsophisticated transfer student getting too close to the prince, so I spoke to her about true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, as the fiancée, guided the potato girl back to the righteous path when she was on the verge of entering the "interesting girl route" by slapping the prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,957
Sentences 208
Characters 3,850
Unique Words 786
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意見 | 1 | 3.05 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| また | 1 | 2.19 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ー | 1 | 2.29 |
| よる | 1 | 3.28 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 率直に言って | 1 | 5.39 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 血判 | 1 | 5.36 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
Showing 301 - 400 of 786 words