I was called by my fiancée, who was concerned about an unsophisticated transfer student getting too close to the prince, so I spoke to her about true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, as the fiancée, guided the potato girl back to the righteous path when she was on the verge of entering the "interesting girl route" by slapping the prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,957
Sentences 208
Characters 3,850
Unique Words 786
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程 | 1 | 2.89 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| にして | 1 | 2.30 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 信任 | 1 | 5.05 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 背中で語る | 1 | 5.98 |
| や | 1 | 1.75 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| カプ | 1 | 5.63 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| おー | 1 | 3.71 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| として | 1 | 1.89 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
Showing 301 - 400 of 786 words