I was called by my fiancée, who was concerned about an unsophisticated transfer student getting too close to the prince, so I spoke to her about true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, as the fiancée, guided the potato girl back to the righteous path when she was on the verge of entering the "interesting girl route" by slapping the prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,957
Sentences 208
Characters 3,850
Unique Words 786
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他 | 1 | 2.34 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| フレーバー | 1 | 5.19 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| つい | 1 | 3.19 |
Showing 301 - 400 of 786 words