I was called by my fiancée, who was concerned about an unsophisticated transfer student getting too close to the prince, so I spoke to her about true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, as the fiancée, guided the potato girl back to the righteous path when she was on the verge of entering the "interesting girl route" by slapping the prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,957
Sentences 208
Characters 3,850
Unique Words 786
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| なので | 1 | 2.48 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| つい | 1 | 3.19 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 土臭い | 1 | 5.52 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 斬り捨て | 1 | 4.73 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| によって | 1 | 2.54 |
| や | 1 | 1.75 |
| 晒し首 | 1 | 5.66 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 無暗 | 1 | 5.59 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 首を刎ねる | 1 | 5.05 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
Showing 401 - 500 of 786 words