I was called by my fiancée, who was concerned about an unsophisticated transfer student getting too close to the prince, so I spoke to her about true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, as the fiancée, guided the potato girl back to the righteous path when she was on the verge of entering the "interesting girl route" by slapping the prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,957
Sentences 208
Characters 3,850
Unique Words 786
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| また | 1 | 2.19 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| 信任 | 1 | 5.05 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 率直に言って | 1 | 5.39 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| スポット | 1 | 4.63 |
Showing 401 - 500 of 786 words