I was called by my fiancée, who was concerned about an unsophisticated transfer student getting too close to the prince, so I spoke to her about true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, as the fiancée, guided the potato girl back to the righteous path when she was on the verge of entering the "interesting girl route" by slapping the prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,957
Sentences 208
Characters 3,850
Unique Words 786
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 血判 | 1 | 5.36 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| てる | 1 | 1.65 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 率直に言って | 1 | 5.39 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| をして | 2 | 2.06 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 身分 | 2 | 3.36 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 纏める | 2 | 4.12 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 最大 | 2 | 3.23 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 下手 | 2 | 3.26 |
| その通り | 2 | 3.27 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| ええと | 2 | 3.61 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 各所 | 2 | 4.02 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 至高 | 2 | 4.33 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| 学 | 2 | 3.95 |
| わっ | 2 | 3.63 |
Showing 501 - 600 of 786 words