I was called by my fiancée, who was concerned about an unsophisticated transfer student getting too close to the prince, so I spoke to her about true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, as the fiancée, guided the potato girl back to the righteous path when she was on the verge of entering the "interesting girl route" by slapping the prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,957
Sentences 208
Characters 3,850
Unique Words 786
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 首を刎ねる | 1 | 5.05 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| フレーバー | 1 | 5.19 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| として | 1 | 1.89 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
Showing 501 - 600 of 786 words