I was called by my fiancée, who was concerned about an unsophisticated transfer student getting too close to the prince, so I spoke to her about true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, as the fiancée, guided the potato girl back to the righteous path when she was on the verge of entering the "interesting girl route" by slapping the prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,957
Sentences 208
Characters 3,850
Unique Words 786
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 格落ち | 1 | 5.79 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| に関し | 1 | 5.28 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 血判 | 1 | 5.36 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| より | 1 | 2.31 |
Showing 501 - 600 of 786 words