I was called by my fiancée, who was concerned about an unsophisticated transfer student getting too close to the prince, so I spoke to her about true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, as the fiancée, guided the potato girl back to the righteous path when she was on the verge of entering the "interesting girl route" by slapping the prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,957
Sentences 208
Characters 3,850
Unique Words 786
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お休み | 1 | 3.72 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 恨みっこ無し | 1 | 6.17 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 率直に言って | 1 | 5.39 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| それを | 1 | 2.10 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 血判 | 1 | 5.36 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| として | 1 | 1.89 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| あー | 1 | 2.91 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 定める | 1 | 4.00 |
Showing 601 - 700 of 786 words