I was called by my fiancée, who was concerned about an unsophisticated transfer student getting too close to the prince, so I spoke to her about true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, as the fiancée, guided the potato girl back to the righteous path when she was on the verge of entering the "interesting girl route" by slapping the prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,957
Sentences 208
Characters 3,850
Unique Words 786
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上 | 1 | 2.23 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| カプ | 1 | 5.63 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 土臭い | 1 | 5.52 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 恨みっこ無し | 1 | 6.17 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 格落ち | 1 | 5.79 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 血判 | 1 | 5.36 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| のみ | 1 | 3.02 |
Showing 601 - 700 of 786 words