I was called by my fiancée, who was concerned about an unsophisticated transfer student getting too close to the prince, so I spoke to her about true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I, as the fiancée, guided the potato girl back to the righteous path when she was on the verge of entering the "interesting girl route" by slapping the prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,957
Sentences 208
Characters 3,850
Unique Words 786
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 斬り捨て | 1 | 4.73 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| こう | 1 | 2.92 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| よね | 1 | 2.43 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 大演説 | 1 | 6.27 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 首を刎ねる | 1 | 5.05 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
Showing 601 - 700 of 786 words