![Baron's Daughter Jane's Miscalculation - [Extra Chapter] You Want to Break the Engagement When There's Only Half a Year Until the Wedding?](https://api.yomisensei.net/static/cover_444cd2fe9b492b3c.png)
Baron's Daughter Jane's Miscalculation - [Extra Chapter] You Want to Break the Engagement When There's Only Half a Year Until the Wedding? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鵜久森うた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation Jane, a baroness who broke up with a duke's son. She caught a wealthy earl's son, and it seemed like her future was bright... but then... This is a side story (bonus chapter) that takes place after "You want to break off the engagement when there's only half a year left until the wedding?" Please read "You want to break off the engagement when there's only half a year left until the wedding?" first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,477
Sentences 127
Characters 2,764
Unique Words 608
1-Occurrence Words 426
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 410
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (608 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 十人並み | 1 | 5.81 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| お | 1 | 2.11 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 年季明け | 1 | 6.14 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| また | 1 | 2.19 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| たって | 1 | 3.39 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 資金力 | 1 | 5.08 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
Showing 1 - 100 of 608 words