![Baron's Daughter Jane's Miscalculation - [Extra Chapter] You Want to Break the Engagement When There's Only Half a Year Until the Wedding?](https://api.yomisensei.net/static/cover_444cd2fe9b492b3c.png)
Baron's Daughter Jane's Miscalculation - [Extra Chapter] You Want to Break the Engagement When There's Only Half a Year Until the Wedding? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鵜久森うた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation Jane, a baroness who broke up with a duke's son. She caught a wealthy earl's son, and it seemed like her future was bright... but then... This is a side story (bonus chapter) that takes place after "You want to break off the engagement when there's only half a year left until the wedding?" Please read "You want to break off the engagement when there's only half a year left until the wedding?" first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,477
Sentences 127
Characters 2,764
Unique Words 608
1-Occurrence Words 426
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 410
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (608 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様に | 1 | 1.76 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| したい | 1 | 2.75 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| やら | 1 | 2.96 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 年季明け | 1 | 6.14 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 金蔓 | 1 | 5.71 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 商機 | 1 | 5.19 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| スペア | 1 | 5.06 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 借金のカタ | 1 | 5.70 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
Showing 1 - 100 of 608 words