![Baron's Daughter Jane's Miscalculation - [Extra Chapter] You Want to Break the Engagement When There's Only Half a Year Until the Wedding?](https://api.yomisensei.net/static/cover_444cd2fe9b492b3c.png)
Baron's Daughter Jane's Miscalculation - [Extra Chapter] You Want to Break the Engagement When There's Only Half a Year Until the Wedding? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鵜久森うた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation Jane, a baroness who broke up with a duke's son. She caught a wealthy earl's son, and it seemed like her future was bright... but then... This is a side story (bonus chapter) that takes place after "You want to break off the engagement when there's only half a year left until the wedding?" Please read "You want to break off the engagement when there's only half a year left until the wedding?" first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,477
Sentences 127
Characters 2,764
Unique Words 608
1-Occurrence Words 426
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 410
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (608 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相手 | 1 | 2.18 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| やる | 1 | 2.13 |
| かな | 1 | 2.42 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 年季明け | 1 | 6.14 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| スペア | 1 | 5.06 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 略奪婚 | 1 | 6.39 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| トップに立つ | 1 | 5.45 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 新技術 | 1 | 5.03 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 十人並み | 1 | 5.81 |
Showing 1 - 100 of 608 words