![Baron's Daughter Jane's Miscalculation - [Extra Chapter] You Want to Break the Engagement When There's Only Half a Year Until the Wedding?](https://api.yomisensei.net/static/cover_444cd2fe9b492b3c.png)
Baron's Daughter Jane's Miscalculation - [Extra Chapter] You Want to Break the Engagement When There's Only Half a Year Until the Wedding? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鵜久森うた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation Jane, a baroness who broke up with a duke's son. She caught a wealthy earl's son, and it seemed like her future was bright... but then... This is a side story (bonus chapter) that takes place after "You want to break off the engagement when there's only half a year left until the wedding?" Please read "You want to break off the engagement when there's only half a year left until the wedding?" first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,477
Sentences 127
Characters 2,764
Unique Words 608
1-Occurrence Words 426
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 410
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (608 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 泥舟 | 1 | 5.89 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| して | 1 | 1.31 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 年季明け | 1 | 6.14 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 資金力 | 1 | 5.08 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| やら | 1 | 2.96 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| トップに立つ | 1 | 5.45 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 商機 | 1 | 5.19 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 後添え | 1 | 5.78 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| である | 1 | 1.76 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 次 | 1 | 2.53 |
Showing 101 - 200 of 608 words