![Baron's Daughter Jane's Miscalculation - [Extra Chapter] You Want to Break the Engagement When There's Only Half a Year Until the Wedding?](https://api.yomisensei.net/static/cover_444cd2fe9b492b3c.png)
Baron's Daughter Jane's Miscalculation - [Extra Chapter] You Want to Break the Engagement When There's Only Half a Year Until the Wedding? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鵜久森うた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation Jane, a baroness who broke up with a duke's son. She caught a wealthy earl's son, and it seemed like her future was bright... but then... This is a side story (bonus chapter) that takes place after "You want to break off the engagement when there's only half a year left until the wedding?" Please read "You want to break off the engagement when there's only half a year left until the wedding?" first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,477
Sentences 127
Characters 2,764
Unique Words 608
1-Occurrence Words 426
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 410
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (608 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責め | 1 | 3.85 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 商機 | 1 | 5.19 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 新技術 | 1 | 5.03 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| 略奪婚 | 1 | 6.39 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 泥舟 | 1 | 5.89 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 出涸らし | 1 | 5.82 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 計算違い | 1 | 5.32 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 後添え | 1 | 5.78 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
Showing 301 - 400 of 608 words