![Baron's Daughter Jane's Miscalculation - [Extra Chapter] You Want to Break the Engagement When There's Only Half a Year Until the Wedding?](https://api.yomisensei.net/static/cover_444cd2fe9b492b3c.png)
Baron's Daughter Jane's Miscalculation - [Extra Chapter] You Want to Break the Engagement When There's Only Half a Year Until the Wedding? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鵜久森うた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation Jane, a baroness who broke up with a duke's son. She caught a wealthy earl's son, and it seemed like her future was bright... but then... This is a side story (bonus chapter) that takes place after "You want to break off the engagement when there's only half a year left until the wedding?" Please read "You want to break off the engagement when there's only half a year left until the wedding?" first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,477
Sentences 127
Characters 2,764
Unique Words 608
1-Occurrence Words 426
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 410
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (608 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半年 | 1 | 3.63 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 後添え | 1 | 5.78 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 新技術 | 1 | 5.03 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 借金のカタ | 1 | 5.70 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 資金力 | 1 | 5.08 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| やら | 1 | 2.96 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| では | 1 | 1.75 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 後ろ指をさされる | 1 | 6.05 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 金蔓 | 1 | 5.71 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 泥舟 | 1 | 5.89 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| でもある | 1 | 2.97 |
Showing 301 - 400 of 608 words