![Baron's Daughter Jane's Miscalculation - [Extra Chapter] You Want to Break the Engagement When There's Only Half a Year Until the Wedding?](https://api.yomisensei.net/static/cover_444cd2fe9b492b3c.png)
Baron's Daughter Jane's Miscalculation - [Extra Chapter] You Want to Break the Engagement When There's Only Half a Year Until the Wedding? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鵜久森うた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation Jane, a baroness who broke up with a duke's son. She caught a wealthy earl's son, and it seemed like her future was bright... but then... This is a side story (bonus chapter) that takes place after "You want to break off the engagement when there's only half a year left until the wedding?" Please read "You want to break off the engagement when there's only half a year left until the wedding?" first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,477
Sentences 127
Characters 2,764
Unique Words 608
1-Occurrence Words 426
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 410
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (608 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 泥舟 | 1 | 5.89 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 親御さん | 2 | 4.79 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| あれこれ | 2 | 3.89 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 領地 | 2 | 3.13 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 後継ぎ | 2 | 4.89 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| なの | 2 | 2.22 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| し | 2 | 1.60 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| にして | 2 | 2.30 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 手広く | 2 | 5.09 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 書類 | 2 | 3.28 |
| 借用書 | 2 | 5.31 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 馬車 | 2 | 2.74 |
| 編 | 2 | 3.80 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| がな | 2 | 3.14 |
| わ | 2 | 2.11 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| したり | 2 | 3.12 |
| レストラン | 2 | 4.15 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| より | 2 | 2.31 |
| 番外 | 2 | 4.34 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
Showing 401 - 500 of 608 words