I was reborn as a nameless weed. My official name is Aranfilorentina, but no one calls me by it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about what happens when the protagonist, who has been reincarnated as a weed, doesn't die and continues living as is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 6 min
Estimated reading time per work
Words 262
Sentences 31
Characters 500
Unique Words 163
1-Occurrence Words 124
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 121
1-Occurrence Kanji 84
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.5
Word List (163 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 10 | 0.48 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| の | 9 | 0.28 |
| も | 6 | 1.04 |
| な | 6 | 1.04 |
| よ | 6 | 1.48 |
| は | 6 | 0.48 |
| に | 5 | 0.54 |
| と | 5 | 0.77 |
| て | 5 | 0.56 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| こと | 4 | 1.30 |
| ね | 4 | 1.64 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| から | 3 | 1.17 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| って | 3 | 1.78 |
| で | 3 | 0.86 |
| れる | 3 | 1.22 |
| を | 3 | 0.41 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| 吸収 | 2 | 3.34 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 全土 | 2 | 4.19 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| スキル | 2 | 2.40 |
| 根っこ | 2 | 4.40 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| そう | 2 | 1.75 |
| ても | 2 | 1.96 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 雑草 | 2 | 4.17 |
| 大陸 | 2 | 2.89 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| し | 1 | 1.60 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| をも | 1 | 3.54 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| いる | 1 | 1.00 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 何万年 | 1 | 5.40 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 再生可能 | 1 | 5.88 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| あー | 1 | 2.91 |
| とも | 1 | 2.37 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| として | 1 | 1.89 |
Showing 1 - 100 of 163 words