When I kissed my familiar girlfriend after she got a boyfriend, things got really complicated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
明堂クスル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series that came to mind in a flash. A yuri that begins with... a familiar person you've always been together with getting a boyfriend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 642
Sentences 104
Characters 1,212
Unique Words 290
1-Occurrence Words 203
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 164
1-Occurrence Kanji 90
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 6.2
Word List (290 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 29 | 0.28 |
| が | 26 | 0.48 |
| て | 24 | 0.56 |
| は | 22 | 0.48 |
| 私 | 20 | 1.50 |
| を | 16 | 0.41 |
| 苺 | 16 | 4.54 |
| に | 16 | 0.54 |
| 花 | 15 | 2.84 |
| いる | 8 | 1.00 |
| な | 8 | 1.04 |
| から | 8 | 1.17 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| だ | 8 | 1.16 |
| なる | 7 | 1.37 |
| して | 7 | 1.31 |
| ね | 6 | 1.64 |
| と | 6 | 0.77 |
| で | 6 | 0.86 |
| キス | 6 | 3.48 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| え | 5 | 2.39 |
| オオカミ | 5 | 4.33 |
| 彼氏 | 4 | 3.92 |
| 唇 | 4 | 3.15 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 男子 | 4 | 3.54 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| も | 4 | 1.04 |
| てる | 4 | 1.65 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 幼馴染み | 3 | 4.33 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| ん | 3 | 2.09 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 味 | 3 | 3.06 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| として | 3 | 1.89 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
| する | 2 | 1.24 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| ない | 2 | 1.61 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| とやら | 2 | 3.43 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| 上目遣い | 2 | 4.13 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| し | 2 | 1.60 |
| この | 2 | 1.58 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| ファーストキス | 2 | 5.04 |
| れる | 2 | 1.22 |
| もの | 2 | 1.96 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
Showing 1 - 100 of 290 words