When I kissed my familiar girlfriend after she got a boyfriend, things got really complicated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
明堂クスル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series that came to mind in a flash. A yuri that begins with... a familiar person you've always been together with getting a boyfriend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 642
Sentences 104
Characters 1,212
Unique Words 290
1-Occurrence Words 203
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 164
1-Occurrence Kanji 90
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 6.2
Word List (290 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 餌 | 1 | 3.61 |
| か | 1 | 1.46 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| だって | 1 | 2.30 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| って | 1 | 1.78 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| される | 1 | 2.48 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| スカスカ | 1 | 5.12 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| それに | 1 | 2.23 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| それで | 1 | 2.44 |
| た | 1 | 2.12 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 花の顔 | 1 | 5.78 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 減る | 1 | 3.15 |
Showing 201 - 290 of 290 words