The Case of My Sister-in-Law's Harassment Being Completely Off the Mark Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒猫ている Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Beautiful Sisters of the Marquis Wheldon Family. That's what people call my stepsister Annabel and me, Eugenie, but we share no blood relation. The instruction my stepmother gave to my stepsister, who is her biological child from a previous marriage, was this: 'Find a better marriage prospect than Eugenie, my eldest daughter.' As a result, whenever I have a conversation with a high-ranking nobleman, Annabel interrupts with considerable frequency... but perhaps I should be grateful that she's getting in my way? --- *This work is also posted on 90KU-KAN.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,154
Sentences 274
Characters 6,199
Unique Words 1,052
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 624
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,052 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 180 | 0.28 |
| を | 109 | 0.41 |
| は | 99 | 0.48 |
| が | 98 | 0.48 |
| に | 95 | 0.54 |
| て | 88 | 0.56 |
| 私 | 59 | 1.50 |
| と | 56 | 0.77 |
| ベル | 47 | 3.30 |
| アナ | 47 | 3.80 |
| いる | 43 | 1.00 |
| 殿下 | 33 | 2.73 |
| で | 31 | 0.86 |
| 様 | 29 | 1.90 |
| な | 28 | 1.04 |
| だ | 28 | 1.16 |
| れる | 26 | 1.22 |
| こと | 25 | 1.30 |
| なる | 23 | 1.37 |
| 王太子 | 22 | 3.30 |
| から | 22 | 1.17 |
| する | 21 | 1.24 |
| 男性 | 20 | 3.02 |
| も | 20 | 1.04 |
| 言う | 18 | 1.56 |
| して | 17 | 1.31 |
| 板 | 16 | 1.29 |
| では | 15 | 1.75 |
| わ | 15 | 2.11 |
| 家 | 14 | 2.15 |
| 義妹 | 13 | 4.43 |
| 方 | 13 | 1.96 |
| 彼 | 12 | 2.13 |
| デューク | 12 | 4.00 |
| 侯爵 | 12 | 3.04 |
| 騎士 | 12 | 2.31 |
| 声 | 11 | 2.02 |
| ね | 11 | 1.64 |
| 様に | 10 | 1.76 |
| 言葉 | 10 | 1.96 |
| とは | 10 | 1.95 |
| ば | 10 | 1.60 |
| か | 9 | 1.46 |
| さ | 9 | 1.59 |
| 殊に | 9 | 2.16 |
| 科 | 8 | 3.77 |
| 令息 | 8 | 4.12 |
| 好み | 8 | 3.52 |
| 達 | 8 | 1.88 |
| その | 8 | 1.44 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| 卒業 | 7 | 3.55 |
| 宰相 | 7 | 3.27 |
| 女性 | 7 | 2.55 |
| ない | 7 | 1.61 |
| 夫 | 7 | 3.35 |
| 抔 | 7 | 2.04 |
| ではない | 6 | 2.28 |
| 座 | 6 | 3.73 |
| 佝僂 | 6 | 2.10 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| 様子 | 6 | 2.34 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| お | 6 | 2.11 |
| 閣下 | 6 | 3.41 |
| 嬢 | 6 | 3.21 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 学園 | 6 | 2.98 |
| 我が | 6 | 3.03 |
| 貴族 | 6 | 2.46 |
| られる | 6 | 1.68 |
| です | 6 | 1.71 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| この | 6 | 1.58 |
| ハーリー | 5 | 6.27 |
| 良い | 5 | 2.17 |
| よりも | 5 | 2.48 |
| タイプ | 5 | 3.22 |
| として | 5 | 1.89 |
| にも | 5 | 2.03 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| まで | 5 | 1.84 |
| 義母 | 5 | 4.01 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 王太子妃 | 5 | 4.28 |
| 居る | 5 | 2.39 |
| と言うのに | 5 | 3.07 |
| である | 5 | 1.76 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 義姉 | 5 | 4.03 |
| ネックレス | 5 | 3.99 |
| 掛け | 5 | 3.00 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| 嫌がらせ | 5 | 3.73 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| ったら | 4 | 3.88 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| あんな | 4 | 2.93 |
Showing 1 - 100 of 1,052 words