The Case of My Sister-in-Law's Harassment Being Completely Off the Mark Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒猫ている Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Beautiful Sisters of the Marquis Wheldon Family. That's what people call my stepsister Annabel and me, Eugenie, but we share no blood relation. The instruction my stepmother gave to my stepsister, who is her biological child from a previous marriage, was this: 'Find a better marriage prospect than Eugenie, my eldest daughter.' As a result, whenever I have a conversation with a high-ranking nobleman, Annabel interrupts with considerable frequency... but perhaps I should be grateful that she's getting in my way? --- *This work is also posted on 90KU-KAN.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,154
Sentences 274
Characters 6,199
Unique Words 1,052
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 624
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,052 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 浴後 | 1 | 5.62 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| や | 1 | 1.75 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| により | 1 | 2.99 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| なり | 1 | 2.48 |
Showing 301 - 400 of 1,052 words