The Case of My Sister-in-Law's Harassment Being Completely Off the Mark Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒猫ている Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Beautiful Sisters of the Marquis Wheldon Family. That's what people call my stepsister Annabel and me, Eugenie, but we share no blood relation. The instruction my stepmother gave to my stepsister, who is her biological child from a previous marriage, was this: 'Find a better marriage prospect than Eugenie, my eldest daughter.' As a result, whenever I have a conversation with a high-ranking nobleman, Annabel interrupts with considerable frequency... but perhaps I should be grateful that she's getting in my way? --- *This work is also posted on 90KU-KAN.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,154
Sentences 274
Characters 6,199
Unique Words 1,052
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 624
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,052 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何も | 1 | 2.48 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 余念が無い | 1 | 5.89 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
Showing 401 - 500 of 1,052 words