The Case of My Sister-in-Law's Harassment Being Completely Off the Mark Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒猫ている Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Beautiful Sisters of the Marquis Wheldon Family. That's what people call my stepsister Annabel and me, Eugenie, but we share no blood relation. The instruction my stepmother gave to my stepsister, who is her biological child from a previous marriage, was this: 'Find a better marriage prospect than Eugenie, my eldest daughter.' As a result, whenever I have a conversation with a high-ranking nobleman, Annabel interrupts with considerable frequency... but perhaps I should be grateful that she's getting in my way? --- *This work is also posted on 90KU-KAN.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,154
Sentences 274
Characters 6,199
Unique Words 1,052
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 624
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,052 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 演習場 | 1 | 4.51 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 最有力候補 | 1 | 5.14 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 余念が無い | 1 | 5.89 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| により | 1 | 2.99 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
Showing 401 - 500 of 1,052 words