The Case of My Sister-in-Law's Harassment Being Completely Off the Mark Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒猫ている Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Beautiful Sisters of the Marquis Wheldon Family. That's what people call my stepsister Annabel and me, Eugenie, but we share no blood relation. The instruction my stepmother gave to my stepsister, who is her biological child from a previous marriage, was this: 'Find a better marriage prospect than Eugenie, my eldest daughter.' As a result, whenever I have a conversation with a high-ranking nobleman, Annabel interrupts with considerable frequency... but perhaps I should be grateful that she's getting in my way? --- *This work is also posted on 90KU-KAN.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,154
Sentences 274
Characters 6,199
Unique Words 1,052
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 624
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,052 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 見付かる | 1 | 4.42 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| により | 1 | 2.99 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| せず | 1 | 3.08 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| た | 1 | 2.12 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
Showing 801 - 900 of 1,052 words