Words Are Living Things. The Meaning of "Like" Changes After Five Years (And Also About Twitter) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒星★チーコ（黑星ちい子） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was looking at Twitter and came across some youth slang that made me go "huh?" so I turned it into an essay. But more than that, I wish they'd change X back to Twitter already. An old person like me thinks X is too complicated, you know. ※This is an entry for "The 5th Shimono Hiro & Tatsumi Yuiko Becoming a Novelist Radio Grand Prix." The theme is "5 years."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 435
Sentences 47
Characters 920
Unique Words 241
1-Occurrence Words 186
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 168
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 9.3
Word List (241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう | 1 | 1.75 |
| 姪っ子 | 1 | 5.18 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ワンチャン | 1 | 5.16 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| して | 1 | 1.31 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 止めとき | 1 | 5.29 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| だ | 1 | 1.16 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 巽 | 1 | 4.08 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| では | 1 | 1.75 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| する | 1 | 1.24 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 悠 | 1 | 3.29 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 老害 | 1 | 5.15 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 小ネタ | 1 | 5.47 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| か | 2 | 1.46 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 若い子 | 2 | 4.84 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| いる | 2 | 1.00 |
| と | 2 | 0.77 |
| 子達 | 2 | 3.90 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
Showing 101 - 200 of 241 words