A place close to yet far from the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
志賀一口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 25 years old, I visit an aquarium near the sea after being dumped by my lover. Ever since I became able to go to the aquarium alone, I've continued visiting regularly, even purchasing an annual pass, and whenever I experience some major shock, I come here to clear my memories. And this time, I visit the aquarium to settle the shocking memory of being dumped by my lover and to finally let go of my feelings for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 276
Characters 6,534
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| メインスタジアム | 1 | 7.89 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 飛びのく | 1 | 5.42 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| スプラッシュ | 1 | 5.70 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| チケット売り場 | 1 | 6.14 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| ウツボ | 1 | 5.43 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ウミガメ | 1 | 5.70 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
Showing 1 - 100 of 1,082 words