A place close to yet far from the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
志賀一口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 25 years old, I visit an aquarium near the sea after being dumped by my lover. Ever since I became able to go to the aquarium alone, I've continued visiting regularly, even purchasing an annual pass, and whenever I experience some major shock, I come here to clear my memories. And this time, I visit the aquarium to settle the shocking memory of being dumped by my lover and to finally let go of my feelings for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 276
Characters 6,534
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き | 1 | 2.80 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| プール | 1 | 4.19 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 上せる | 1 | 5.67 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| スタジアム | 1 | 5.21 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ファッションモデル | 1 | 6.09 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| スプラッシュ | 1 | 5.70 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
Showing 901 - 1000 of 1,082 words