A place close to yet far from the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
志賀一口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 25 years old, I visit an aquarium near the sea after being dumped by my lover. Ever since I became able to go to the aquarium alone, I've continued visiting regularly, even purchasing an annual pass, and whenever I experience some major shock, I come here to clear my memories. And this time, I visit the aquarium to settle the shocking memory of being dumped by my lover and to finally let go of my feelings for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 276
Characters 6,534
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| について | 1 | 2.42 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| スプラッシュ | 1 | 5.70 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| スリッパ | 1 | 4.93 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| メインスタジアム | 1 | 7.89 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| スカーフ | 1 | 4.71 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 都会化 | 1 | 6.35 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| デートコース | 1 | 5.68 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| もぎり | 1 | 6.26 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 係の人 | 1 | 5.55 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
Showing 101 - 200 of 1,082 words