A place close to yet far from the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
志賀一口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 25 years old, I visit an aquarium near the sea after being dumped by my lover. Ever since I became able to go to the aquarium alone, I've continued visiting regularly, even purchasing an annual pass, and whenever I experience some major shock, I come here to clear my memories. And this time, I visit the aquarium to settle the shocking memory of being dumped by my lover and to finally let go of my feelings for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 276
Characters 6,534
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 整った | 1 | 3.72 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 定型文 | 1 | 5.39 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| なので | 1 | 2.48 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 間もないころ | 1 | 6.12 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| によって | 1 | 2.54 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| される | 1 | 2.48 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| とる | 1 | 3.14 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| さざめき | 1 | 5.54 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
Showing 201 - 300 of 1,082 words